Hitflip
BUFFY - IM BANN DER DÄMONEN
(Buffy the Vampire Slayer)
5.1:
BUFFY VS. DRACULA
(Buffy vs. Dracula)
Sunnydale bekommt hohen Besuch: der legendäre Fürst der Finsternis, Graf Dracula, ist persönlich angereist, um Buffy endgültig für die dunkle Seite zu gewinnen. Der gefürchtete Herrscher der Vampire ist ein Meister der Heimtücke und der mentalen Beeinflussung. Auf eine Jagd zwischen verfallenen Gräbern und kalten Grüften lässt sich der charismatische Blutsauger gar nicht erst ein, sondern setzt auf schwarze Magie. Er hypnotisiert Xander und macht ihn zu seinem willenlosen Spielzeug. Besessen davon, die schöne Jägerin auf die Seite des Bösen zu ziehen, stellt er ihr eine verlockende Falle. Leider kann Buffy diesmal nicht auf Giles okkulte Erkenntnisse zurückgreifen, da dieser ausgerechnet jetzt nach England zurückkehren will.
5.2:
LIEB SCHWESTERLEIN MEIN
(Real Me)
Der Kampf gegen den mächtigen Vampir Graf Dracula hat Buffy gezeigt, dass sie noch nicht genug über ihre eigenen verborgenen Kräfte weiß. Gemeinsam mit ihrem Wächter Giles versucht sie deshalb, mehr über ihre ungewöhnlichen Fähigkeiten herauszufinden. Doch Dawn, Buffys kleine Schwester, die in einer Entwicklungskrise steckt, unterbricht ständig die Suche nach neuen Erkenntnissen. Und als plötzlich auch noch ein Mord in Sunnydales Zauberladen geschieht, fängt der Ärger erst richtig an. Buffys launische und nicht allzu intelligente Feindin Harmony hat mit einer Bande dümmlicher Vampire wieder einmal die Jagd auf die ihr verhasste Vampirjägerin eröffnet. Und diesmal ist ihr jedes Mittel recht, um Buffy endgültig umzubringen.
5.3:
DER DOPPELTE XANDER
(The Replacement)
Der Pechvogel und beliebte Witzbold der Gruppe, Xander, ist auf der Suche nach einer neuen Wohnung, denn seine alte Bude raubt nicht nur Freundin Anya den letzten Nerv. Auch der Bücherwurm Giles will sein Leben verändern und übernimmt den alten Zauberladen von Sunnydale, der in ihm einen würdigen neuen Besitzer gefunden hat. Bevor er jedoch sein magisches Geschäft eröffnen kann, bekommt er äußerst unangenehmen Besuch von einem abscheulichen Dämon, der ihn in eine heftige Auseinandersetzung verwickelt. Allerdings stellt sich schnell heraus, dass der ungebetene Gast in Wirklichkeit nicht an Giles, sondern an Buffy interessiert ist.
5.4:
DIE INITIATIVE LÄSST GRÜßEN
(Out Of My Mind)
Spike vertreibt sich einmal mehr die Zeit in seiner muffigen Wohngruft mit dem Konsum öder Fernsehserien. Seine Langeweile findet ein jähes Ende, als Harmony mit einem heimtückischen Plan hereinschneit. Die blonde Vampirin ist nach wie vor davon besessen, Buffy zu töten. Sie schließt mit Spike einen teuflischen Pakt, um endlich das ersehnte Ziel zu erreichen. Währenddessen steht Buffys Freund Riley kurz vor einem Zusammenbruch: Als Opfer eines geheimen Regierungsprojektes zeigen sich bei ihm die Folgen eines missglückten Experimentes. Sein qualvoller Tod ist nur noch eine Frage der Zeit.
5.5:
SEIN UND SCHEIN
(No Place Like Home)
Bei einer Hetzjagd auf einen Vampir findet Buffy eine mysteriös glühende Kugel mit magischen Fähigkeiten, die ihr jedoch zunächst verborgen bleiben. Ohne Zeit zu verlieren, hastet sie an das Krankenbett ihrer Mutter, deren Zustand sich inzwischen dramatisch verschlechtert hat, ohne dass die Ärzte den Grund dafür herausfinden. Im Krankenhaus bringt sie die merkwürdige Warnung eines seltsamen Mannes auf die Spur eines alten Rituals, von dessen Entschlüsselung sie sich Erkenntnisse über die Ursache der schleichenden Krankheit ihrer Mutter erhofft. Statt dessen enthüllt sie eine unglaubliche Lüge, die ihre Vergangenheit völlig auf den Kopf stellt. Doch Buffy bleibt keine Zeit für lange Grübeleien, denn ein mächtiger Gegner hat bereits das Tor der Unterwelt zur Erde passiert.
5.6:
FAMILIENBANDE
(Family)
Buffys zänkische Schwester Dawn trägt unwissender Weise die mysteriöse Kraft einer gottähnlichen Macht in sich. Ihr Geheimnis bringt sie in tödliche Gefahr, denn sie ist die ahnungslose Trägerin des begehrten Schlüssels zu einer weiteren dämonischen Dimension. Buffy und ihre Gefährten suchen nun fieberhaft nach der geheimnisvollen Frau, die auf der gnadenlosen Jagd nach dem Schlüssel und der verschwundenen Dawn ist. Zu den Problemen, die das Ende der Welt bedeuten könnten, gesellt sich die drängende Frage nach dem passenden Geburtstagsgeschenk für Tara. Deren Verwandte tauchen unvermittelt aus dem Nichts auf, um sie mit nach Hause zu nehmen. Der Grund dafür ist ein lang gehütetes Familiengeheimnis.
5.7:
EINE LEKTION FÜRS LEBEN
(Fool For Love)
Buffy kann den erbarmungslosen Kampf gegen einen dämonischen Gegner nicht gewinnen. Verletzt mit einer schweren Bauchwunde bleibt sie zurück, während ihr Widersacher in der dunklen Nacht verschwindet. Mühsam schleppt sie sich nach Hause. Während sie sich von ihren Verletzungen erholt, übernehmen ihre Freunde die Friedhofspatrouille. Von Zweifeln geplagt, befragt sie Spike nach der möglichen Ursache ihres Versagens, denn der Mörder zweier Jägerinnen soll ihr die Schwächen ihres Kampfstils offenbaren. Spike schweift bei seinen blutigen Ausführungen weit zurück in die Vergangenheit, bis hin zu dem Moment, als sein eigenes Leben ausgesaugt wurde.
5.8:
SCHATTEN
(Shadow)
Die Katastrophen im Hause Summers nehmen kein Ende, als Buffys Mutter zu einer Krebsuntersuchung ins Krankenhaus muss. Auch die Suche nach der skrupellosen Jägerin des verborgenen Schlüssels verläuft weiterhin ergebnislos, dabei arbeitet die diabolische Unbekannte mit dem Spitznamen Glory im Geheimen an einem Plan, um Buffys „Schwester“ Dawn endlich zu entlarven und den Schlüssel an sich zu bringen. Für weitere Überraschungen sorgt schließlich Spike, der sich unerwarteter Weise unsterblich in Buffy verliebt. Doch diese Enthüllung verliert völlig an Bedeutung gegenüber dem schrecklichen Schatten, der sich über ihre Mutter zu legen droht.
5.9:
ALLES BÖSE KOMMT VON OBEN
(Listening to Fear)
Die Monsterjagd hat Buffy erst einmal auf Eis gelegt, weil ihre schwerkranke Mutter ihre Unterstützung dringend braucht. Denn der Zustand von Joyce Summers verschlechtert sich zusehends. Leider kann hat Buffy in diesen stürmischen Tagen auch von Riley nur sehr wenig Hilfe zu erwarten. Ihr sonst so umsichtiger Freund hat sich auf ein abartiges Experiment eingelassen. Unter diesen Umständen sind die Nächte in Sunnydale nun gefährlicher als üblicherweise. Die Lage spitzt sich zu, als die Stadt Besuch aus dem All bekommt: Ein hohler Meteorit schlägt im nahen Wald ein und kurze Zeit später findet man den ersten Toten.
5.10:
DAS ULTIMATUM
(Into the Woods)
Endlich ist Buffys Mutter operiert und befindet sich auf dem Weg der Besserung. Buffy freut sich schon auf einen wohlverdienten innigen Abend mit Riley. Doch der schleicht sich nach der heißen Liebesnacht verstohlen aus dem Haus. Was er nicht weiß: Spike hatte nichts Besseres zu tun, als hinter ihm her zu spionieren. Und bald schon kennt er Rileys unerwartet düstere Gelüste. Diesen Vorteil kann sich Spike nicht entgehen lassen. Er schleppt Buffy in eine abgewrackte Spelunke, um ihr genüsslich zu berichten, was er herausgefunden hat. Doch dort trifft die Jägerin auch auf ihren Geliebten, der sich gerade freiwillig von einer käuflichen Vampirbraut Blut absaugen lässt.
5.11:
DER HAMMER DER ZERSTÖRUNG
(Triangle)
Der frisch gebackene Ladenbesitzer Giles muss für ein paar Tage zum Rat der Wächter nach England reisen. Anya übernimmt gern seine Vertretung und natürlich bleibt das Engagement der quirligen Exdämonin nicht ohne Folgen auf die heiklen Geschäfte des Zauberladens. Insbesondere Anyas Streitlust mit Willow lässt einige problematische Zwischenfälle befürchten. Und wie zu erwarten, kaum ist Giles aus der Tür, geht auch prompt eine magische Beschwörung völlig schief. Das Ergebnis des Missgeschickes ist ein riesiger grüner und sehr hungriger Troll. Nachdem er das Ladeninventar zertrümmert hat, verschwindet er einen Hammer schwingend in die ahnungslose Stadt.
Inhaltsangabe bearbeiten
|
Zuletzt bearbeitet von
Inhaltsangaben von anderen Seiten
Inhaltsangabe 1:
DVD 1:
Episode 1: "Buffy vs. Dracula"
Episode 2: "Lieb Schwesterlein mein"
Episode 3: "Der doppelte Xander"
Episode 4: "Die Initiative lässt grüssen"
DVD 2:
Episode 5: "Sein und Schein"
Episode 6: "Familienbande"
Episode 7: "Eine Lektion fürs Leben"
Episode 8: "Schatten"
DVD 3:
Episode 9: "Alles Böse kommt von Oben"
Episode 10: "Das Ultimatum"
Episode 11: "Der Hammer der Zerstörung"
DVD 4:
Episode 12: "Der Rat der Wächter"
Episode 13: "Blutsbande"
Episode 14: "Die liebe Liebe"
Episode 15: "Auf Liebe programmiert"
DVD 5:
Episode 16: "Tod einer Mutter"
Episode 17: "Gefährlicher Zauber"
Episode 18: "Der Zorn der Götter"
Episode 19: "Götterdämmerung"
DVD 6:
Episode 20: "Auf der Flucht"
Episode 21: "Die Last der Welt"
Episode 22: "Der Preis der Freiheit"
-Angebot
Weiter zu:
