Hitflip
Ich habe dieses Buch schon vor einem Jahr in der Originalsprache gelesen. Ich war zutiefst bewegt und hatte den Wunsch anderen dieses Buch zu empfehlen. Leider scheiterte es daran, dass kaum jemand Schwedisch sprach und so fühlte ich mich ein wenig allein mit meinen Gedanken, Gefühlen und meiner Ohnmacht. Jetzt liegt es in der deutschen Übersetzung vor und ich kann dieses Buch nur empfehlen. Es ist ein spannendes aber gleichzeitig auch ein sozialkritisches Buch und zeigt wieder mal wie in so vielen Fällen, wie wenig Schutz das Opfer erfährt. Die Autorin zeigt die Problematik einer bikulturellen Ehe ( Islam und Christentum)im gegenwärtigen liberalen schwedischen Gesellschaftssystem auf. Eine liberale Gesetzgebung, wo alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind, zeigt aber auch die Defizite und Schlupflöcher, die dem Täter nutzen, aber verhindern, dass dem Opfer adäquate Hilfe zuteil wird. Gleichzeitig erlebt man auch ein Stück ganz normalen schwedischen Alltag und kommt der schwedischen Gesellschaft etwas näher.
Inhaltsangabe bearbeiten
|
Zuletzt bearbeitet von